SAP Knowledge Base Article - Public

2778939 - "Today" button in Show all Balances is not translatable


When you are using the new time off Fiori you have noticed that inside the option to view all balances, the button to set the Today's date is not translatable if you are in a different language, for example Spanish.


"Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental."


  • SAP SuccessFactors Employee Central (EC) - All Versions;

  • New Fiori Time Off page;

Reproducing the Issue

  1. Change the language do Spanish; 
  2. Initiate a proxy by clicking in "Iniciar substitución" for any employee; 
  3. Under "Inicio", expand the list and click in "Mi archivo de empleado"; 
  4. Go to "Time" session; 
  5. Click in "Ir a Tiempo libre"; 
  6. Under "Saldos" click in "Mostrar todos"; 
  7. Click in "A fecha de hoy"; 
  8. In the pop-up that appears you can see that you can still see a button "Today" and for Spanish that should be "Hoy";


'Today' is currently a hard-coded text in UI view.


Issue will be fixed in 1905 release.


TIM-8746, new fiori time off translation, button display in English , KBA , LOD-SF-EC-TIM , Time Off , Bug Filed


SAP SuccessFactors Employee Central all versions