2783798 - SNOTE log messages displayed improperly after enabling Digitally Signed SAP Notes

After enabling the download of Digitally Signed SAP Notes through the implementation of SAP Note 2508268 or 2576306 (TCI) or 2721941, logs contained in the Note Assistant are being displayed in German or in an unreadable format.

For example, entries such as the below are shown:

• Digital signierter SAP-Hinweis <SAP Note number> in Version <version> über RFC heruntergeladen

• S:SCWN:823 <SAP Note number> <version> ..

Instead of:

• Digitally signed SAP note <SAP Note number> in version <version> downloaded using RFC

Similar issue may happen to other message numbers like 824, 825, etc. in the message class SCWN.

Read more...

• SAP NetWeaver 7.X
• Note Assistant
• SAP Note 2508268 or 2576306 or 2721941 are completely implemented

SAP NetWeaver 7.0 ; SAP NetWeaver 7.1 ; SAP NetWeaver 7.2 ; SAP NetWeaver 7.3 ; SAP NetWeaver 7.4 ; SAP NetWeaver 7.5 ; SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver 7.0 ; SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver 7.3 ; SAP enhancement package 2 for SAP NetWeaver 7.0 ; SAP enhancement package 3 for SAP NetWeaver 7.0

S:SCWN:823, S:SCWN:825 0002554853 0005, missing message, gibberish, messages not displayed in English, incorrect log language in snote, I:SCWN:810, S:SCWN:824, E:SCWN:173   , KBA , BC-UPG-NA , Note Assistant , Problem