2821423 - Load database fails with "No space left in device" - ASE

• The target and source servers sysusages are identical
• The dump file is not corrupted
• Load database fails with the following error:

1> load database <database>  from '<path>'
2> go

Backup Server: 4.188.1.1: Database <database>: 3527174 kilobytes (1%) LOADED.
Backup Server: 4.188.1.1: Database <database>: 7056124 kilobytes (2%) LOADED.
Backup Server: 4.188.1.1: Database <database>: 10529408 kilobytes (3%) LOADED.
Backup Server: 4.188.1.1: Database <database>: 14044040 kilobytes (4%) LOADED.
Backup Server: 4.188.1.1: Database <database>: 17558672 kilobytes (5%) LOADED.
Backup Server: 4.188.1.1: Database <database>: 21073304 kilobytes (6%) LOADED.
Backup Server: 4.188.1.1: Database <database>: 24587936 kilobytes (7%) LOADED.
Backup Server: 4.188.1.1: Database <database>: 28073642 kilobytes (8%) LOADED.
Backup Server: 4.145.2.22: [107] Error for database/archive device while working
on stripe device '<path>'. The i/o write call
failed for device <device> at offset 2198536192 for size 65536 bytes.
Operating system error message: No space left on device
Msg 8009, Level 16, State 1:
Server '<server>', Line 1:
Error encountered by Backup Server. Please refer to Backup Server messages for
details.

• The data device is created using disk init was equal to the size of the file system on the target server

SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) All Versions

load, database, space, 8009 , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem