2898527 - SOAPFaultException - getservbyname_r for service name sapctrl10 (protocol TCP) failed to work

Deployment on SAP NetWeaver Application Server Java (AS Java) fails. Log files show the followings:

deploy.<x>.trc:

[...]
An error occurred while restarting the server.
[EXCEPTION]
[...]
Caused by: com.sap.engine.services.dc.cm.server.spi.RestartServerService$RestartServerServiceException: [ERROR CODE DPL.DC.3154] An error occurred while restarting the AS Java Cluster.
[...]
Caused by: com.sap.engine.services.dc.jstartup.JStartupException: [ERROR CODE DPL.DC.3312] An error occurred while restarting the cluster using SAP control webservice on URI [http://localhost:51013/?wsdl].
[...]
Caused by: This exception is wrapper of javax.xml.ws.soap.SOAPFaultException. com.sap.engine.services.webservices.espbase.client.bindings.exceptions.SOAPFaultException: Operation failed on 1 of 2 instances
[...]

dev_server<x>:

[...]
: [140162861782784] 13:07:50 ***ERROR (sapjvm.cpp:2629): SAPJMM_GetServiceByName: getservbyname_r for service name sapctrl10 (protocol TCP) failed, error number 0
Shutdown with exit code [0] was requested on [<date>]
[...]
F [Thr 140161981662976] *** LOG => State changed from 3 (Running) to 4 (Waiting to stop).
[...]
J : [139897993660160] 13:14:27 ***ERROR (sapjvm.cpp:2629): SAPJMM_GetServiceByName: getservbyname_r for service name sapctrl10 (protocol TCP) failed, error number 0
[...]
F [Thr 139897522673408] *** LOG => State changed from 3 (Running) to 4 (Waiting to stop).
[...]

SAP NetWeaver Application Server Java all versions

jvm_deployment.out, std_deployment.out, dev_deployment, Kernel update to at least patch level, is recommended, For more information check Sap Note, Kernel update to at least patch level 90 is recommended.For more information check For more information check Sap Note 1590392 , KBA , BC-JAS-DPL , Deployment , BC-OP-NT , Windows , BC-OP-LNX , Linux , BC-UPG-TLS-TLJ , Upgrade tools for Java , BC-CST-STS , Startup Service , BC-NET , Obsolete - Formerly used for network tests , BC-CST-NI , Network Interface , Problem