2937890 - 208 error when selecting system tables - SAP ASE

When trying to select from any system table getting following error:

use user_db
go
Msg 208, Level 16, State 1:
Server 'svr_name', Line 1, Status 0, TranState 1:
dbo.sysLogins not found. Specify owner.objectname or use sp_help to check whether the object exists (sp_help may produce lots of output).

SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) - any version

208, Error 208, system tables, master database, master db , KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem