SAP Knowledge Base Article - Public

2956383 - Why the Recruiting Posting Interface Languages differs to Recruiting Posting fields values? - Recruiting Posting

Symptom

When posting a job through Recruiting Posting, the values for some fields are being displayed in another language.

Environment

SAP SuccessFactors Recruiting Posting

Reproducing the Issue

  1. In the "Posting Jobs" tab in Recruiting, click on "Manage and Post Jobs" button
  2. In Recruiting Posting interface, when selecting the drop-down list for some fields, for example Job Type on the Common fields section, you will see the field label is in the correct language, but the values are not translated

Cause

The job requisition is not posted in the same language that user selected in Recruiting Posting interface.

Resolution

The language for the field values will be displayed according to the "Job Posting Language" selected on the Job Requisition, however the fields labels and Recruiting Posting interface will be displayed in your SuccessFactors language.

This is a designed behaviour as the field values sometimes differs according to job board translations and could have different meaning according to the languages.

Keywords

translation fields, rpo, values not translated , KBA , LOD-SF-RPO-USE , Interface Use , How To

Product

SAP SuccessFactors Recruiting Posting all versions