2964386 - Error: 1265, Severity: 20, State: 1 and phantom locks - SAP ASE

Error: 1265, Severity: 20, State: 1
An illegal attempt was made to release an invalid lock or a lock that is not owned by the process family (lr=0x0x2aae63f32ff0, lrmagic=f).
Stack includes:

lock_release
fgunlock
endscan
LeScanOp::_LeOpClose
LeTopOp::_LeOpClose
LeDMLOp::_LeOpClose
LeEmittOp::_LeOpClose
LePlanRelease
s_cleanframe
LeScanOp::_LeOpNext
LeDMLOp::printXMLCostMetrics
LeRIFilterOp::_LeOpDirRINext
LeDMLOp::_LeDMLCheckConstraints
LeDeleteOp::_LeOpNext
LeEmitNoSndOp::_LeOpNext
LePlanNext
le_execerr 
exec_lava

SAP Adaptive Server Enterprise 16.0

server Error: 1265, Severity: 20, State: 1                                                                                                                                  server An illegal attempt was made to release an invalid lock or a lock that is not owned by the process family (lr=0x0x2aae63f32ff0, lrmagic=f).                           kernel ************************************                                                                                                                                 kernel SQL causing error : delete top 2000 from mytable where created_by = 'someone' and entity_type = 'G'                                                                  kernel ************************************                                                                                                                                 server SQL Text: delete top 2000 from mytable where created_by = 'someone' and entity_type = 'G''                                                                           kernel curdb = 103 tempdb = 56 pstat = 0x10400 p2stat = 0x40101000                                                                                                          kernel p3stat = 0x10800 p4stat = 0x0 p5stat = 0x8 p6stat = 0x1 p7stat = 0x10000                                                                                             kernel lasterror = 1265 preverror = 0 transtate = 3                                                                                                                         kernel curcmd = 196 program = myprogram                                                                                                                                     kernel extended error information: hostname: hostname login: someone                                                                                                        kernel pc: 0x000000000125f610 pcstkwalk+0x482()                                                                                                                             kernel pc: 0x000000000125efcf ucstkgentrace+0x20f()                                                                                                                         kernel pc: 0x000000000125c022 ucbacktrace+0x54()                                                                                                                            kernel pc: 0x0000000001785e7c terminate_process+0xefc()                                                                                                                     kernel pc: 0x0000000000eb3414 hdl_default+0x3b()                                                                                                                            kernel pc: 0x0000000001d47d0c s_handle+0xf6c()                                                                                                                              kernel pc: 0x0000000001d75a6b exc__raise+0x48b()                                                                                                                            kernel pc: 0x0000000001d7556c exc_raise+0x10c()                                                                                                                             kernel pc: 0x00000000016555a8 lock_release+0x6a8()                                                                                                                          kernel pc: 0x00000000015799ed fgunlock+0xfd()                                                                                                                               kernel pc: 0x000000000155fd3d endscan+0xdd()                                                                                                                                kernel pc: 0x000000000153ee2a LeScanOp::_LeOpClose(ExeCtxt&)+0x6a()                                                                                                         kernel pc: 0x00000000014c2608 LeTopOp::_LeOpClose(ExeCtxt&)+0x86()                                                                                                          kernel pc: 0x00000000017bf9ca LeDMLOp::_LeOpClose(ExeCtxt&)+0x12a()                                                                                                         kernel pc: 0x00000000017ca0b4 LeEmittOp::_LeOpClose(ExeCtxt&)+0x144()                                                                                                       kernel pc: 0x0000000001514686 LePlanRelease+0x7b6()                                                                                                                         kernel pc: 0x0000000001d492dc s_cleanframe+0x37c()                                                                                                                          kernel pc: 0x0000000001d47726 s_handle+0x986()                                                                                                                              kernel pc: 0x0000000001d75a6b exc__raise+0x48b()                                                                                                                            kernel pc: 0x0000000001d7556c exc_raise+0x10c()                                                                                                                             kernel pc: 0x000000000153f8a1 LeScanOp::_LeOpNext(ExeCtxt&)+0x841()                                                                                                         kernel pc: 0x00000000017c5b4b LeDMLOp::printXMLCostMetrics(ExeCtxt&) const+0x3a9b()                                                                                         kernel pc: 0x00000000014b80d3 LeRIFilterOp::_LeOpDirRINext(ExeCtxt&)+0x24d()                                                                                                kernel pc: 0x00000000017bf0ff LeDMLOp::_LeDMLCheckConstraints(ExeCtxt&)+0x28f()                                                                                             kernel pc: 0x000000000177761b LeDeleteOp::_LeOpNext(ExeCtxt&)+0xedb()                                                                                                       kernel pc: 0x0000000001777c0c LeEmitNoSndOp::_LeOpNext(ExeCtxt&)+0x1ac()                                                                                                    kernel pc: 0x00000000015136f3 LePlanNext+0x7d3()                                                                                                                            kernel [Handler pc: 0x0x0000000001cbb150 le_execerr installed by the following function:-]                                                                                  kernel pc: 0x00000000017112da exec_lava+0x51a() , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem