3005082 - InfoSource not shown in Project Explorer (Eclipse)

The combination of the following symptoms are happening:

1. The project explorer is not showing InfoSource objects (TRCS)
2. Searching for specific InfoSources either does not show a result or the search dumps in the backend with:

"DYN_TABLE_ILL_COMP_VAL" CX_SY_DYN_TABLE_ILL_COMP_VAL
"CL_RSO_RES_IS_BWSEARCH========CP" bzw. CL_RSO_RES_IS_BWSEARCH========CM00A
"TRANSFORM_RESULT" 

|SY-MSGTY|W                   
|SY-MSGID|RSOS_SEARCH
|SY-MSGNO|112               
|SY-MSGV1|<USERNAME>
|SY-MSGV2|03
User &1 is not authorized on any TLOGO objects with activity &2

3. Performing a search from transaction RSOSM with "Metadata Search" does not show the expected InfoSource
4. Opening SU53 shows errors like:
   Transaction RSOSM  12 No authorization in user master record    S_RS_ISNEW dummyfield

• SAP BW/4HANA

s_rs_isnew, s_rs_trcs, eclipse, bw modeling tools, RSOS_SEARCH112, RSOS_SEARCH 112, , KBA , BW-MT , Modeling Tools (Eclipse) , BW4-ME-SRCH , BW Search , BW-WHM-MTD-SRCH , BI Search , Problem