3008684 - Error 2622 followed by a stack trace - SAP ASE

Error 2622 followed by a stack trace:

=====

Error: 2622, Severity: 21, State: 3
Insufficient room on this page to insert a row of length 52. Page pointer = 0x401396011, pageno = 1244111, status = 0x813, ptnid = 24, indexid = 0, level = 0, pnextrno = 62.
...
...
lasterror = 2622 preverror = 0 transtate = 1
...
dol_putdrow
dol_data_insert
dol_insert
ins_insert
insert
stio_write_missing_stats
st_writestatistics
GttTable::GttCaptureMissingStats
GttTable::GtGatherStats
StgStatPkg::StgStatPkgSecondaryInit
OptGlobal::_GblSearchEngine
OptGlobal::GblOptimize
Optimize
s_compile_stmt
s_compile
sequencer
internal_sql
s_runtime_compile
s_execute
sequencer
execproc

=====

SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0 SP01 PL02

error 2622 Insufficient room on this page to insert a row of length dol_putdrow dol_data_insert dol_insert ins_insert stio_write_missing_stats st_writestatistics GttTable::GttCaptureMissingStats GttTable::GtGatherStats StgStatPkg::StgStatPkgSecondaryInit , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem