SAP Knowledge Base Article - Public

3010093 - [ONB 2.0] New Hire Activities Checklist Translation


  • Translations have been entered for Manager New Hire Activities Checklist in multiple languages: Portuguese, Chinese, Czech, Spanish, etc.
  • Only English displays.  No other translations display.


SAP SuccessFactors Onboarding


In Onboarding when Checklist activity gets created it will copy checklist title as of manager's locale.

(eg - if manager locale is Spanish, checklist item will be created in Spanish translation provided) 

So to create checklist items with titles with English strings onboarding process's manager should have the same current language i.e. English.

Also, once an activity is created, the language cannot be switched for the checklist items.


New Hire Activity, Checklist,  Onboarding,  Translation of checklist, NHA, locale, translate , KBA , LOD-SF-OBX-NHA , New Hire Activities (activities, tasks, buddy, equipment) , Problem


SAP SuccessFactors Onboarding all versions