SAP Knowledge Base Article - Public

3010278 - How to translate the language of the content in Configuration Steps (SSCUI)


The "Translation" option is gray and language cannot be translated in all SSCUI.

"Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental."

translation .png



Reproducing the Issue

  1. Open Manage Your Solution app
  2. Select a SSCUI
  3. Click "Configure"
  4. Press "More"
  5. Press "Go to"
  6. The "Translation" option is gray


This is a standard design that SSCUI doesn’t support translation, all the translation button is disabled in the SSCUI.


  1. Change the logon language in the logon page, then the language in SSCUI will be translated automatically.
  2. If the language doesn't exist in logon language list, translate the language in the browser:
  • Add the language in the browser setting.
  • Choose "Offer to translate pages in this language".
  • Right click the page you want to Translate and select "Translate to XXX".


S4_PC, S/4HANA Cloud, SSCUI, Translation, Translate, Manage Your Solution , KBA , AP-MD-BP , Business Partner , Problem


SAP S/4HANA Cloud all versions