SAP Knowledge Base Article - Public

3021070 - Save Button Test Does Not Translate Using Language Adaptation


In Language adaptation, "Save" button of the new internal memo,created in the Timeline of the ticket  is not seen in Finnish Language.


SAP Cloud for Customer

Reproducing the Issue

Prerequisite: Language adaptation is used by the user for converting text from English to Finnish Language.  

  1. Log in Fiori by selecting English language.
  2. Go to Service work center.
  3. Go to Ticket work center view.
  4. Seach and open any ticket.
  5. Go to Timeline facet.
  6. Click on Edit.
  7. Create a new memo.
  8. "Save" button is in English and not Finnish language.
  9. Go to Adaptation mode to check the text pool of Save button.
  10. You notice the text pool ID for the Save button does not exist.
  11. Log in Fiori by selecting FI, Finnish language.
  12. Mentioned "Save" button can be seen in Finnish language.


 With Fiori the Language Adaptation Text, doesn’t offer UI framework texts for translation anymore.


This is an expected behavior.

Workaound: User can log into C4C using Finnesh Language, where save button is seen in Finnesh Language.


Save, Button, Language Adaptation, English, Finnish. , KBA , save, button, language adaptation , LOD-CRM-TRL-FI , Finnish Translation , AP-RC-TXA , C4C Text Adaptation , Problem


SAP Cloud for Customer add-ins all versions ; SAP Cloud for Customer core applications all versions