SAP Knowledge Base Article - Preview

3039821 - Business Partner, Customer and addresses sent to Carrier in the xml are not in carrier local language (Kanji for japan, russian for Russia)


Business Partner, Customer and addresses are not being sent to Carrier in their local language (Kanji for japan, russian for Russia).

Source and destination location, as well as the relevant Busines Partner had the International Address Version maintained and Language of communication is also set maching the carrier local language.

In the FO, after Send to carrier. the XML triggered has Addresses and names sent in English instead of carrier local language.



  • SAP Transportation Management 9.X
  • S/4HANA embedded TM 


SAP S/4HANA 1709 ; SAP S/4HANA 1809 ; SAP S/4HANA 1909 ; SAP Transportation Management 9.2 ; SAP Transportation Management 9.3 ; SAP Transportation Management 9.4 ; SAP Transportation Management 9.5 ; SAP Transportation Management 9.6


TransportationOrderRequest_Out message,  local language, International Address Version, Kanji , KBA , TM-FRM-FRT , Freight Tendering , How To

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.