3067420 - SUM error in phase MAIN_SHDCRE/JOB_RSGENYTT: Batchjob 'RSGENYTT' with id 'XXX' is aborted

During upgrade using Software Update Manager (SUM), upgrade stops in MAIN_SHDCRE/JOB_RSGENYTT:

PHASE_JOB.LOG

************************** Batch Job Log ****************************

20210615 155205 Job started
20210615 155205 Step 001 started (program RSGENYTT, variant , user ID DDIC)
20210615 155207 Internal session terminated with a runtime error DBSQL_SQL_ERROR (see ST22)
20210615 155207 Job canceled

ABAP DUMP

ABAP Short Dump Header Data

Short Dump Category:          ABAP programming error
Runtime Error:                DBSQL_SQL_ERROR
ABAP Program:                 CLAS CL_UPG_EXCHANGE_NAMETABS
ABAP Main Program:            CL_UPG_EXCHANGE_NAMETABS======CP
ABAP Package:                 SAUS_UTILS_ALL
Software Component:           SAP_BASIS
Application Component:        BC-UPG-TLS-TLA                Upgrade Tools for ABAP

Short Text

SQL error "SQL code: 260" occurred while accessing table "DDXTT~".

What happened?

Database error text: "SQL message: invalid column name: FIELDS_DATA: line 1 col 413 (at pos 412)"

...

SUM, DDYTTS, DDXTT, FIELDS_DATA, MAIN_SHDCRE/JOB_RSGENYTT, RSGENYTT, CL_UPG_EXCHANGE_NAMETABS, CL_UPG_EXCHANGE_NAMETABS======CP, SAUS_UTILS_ALL, DDXTT~ , KBA , BC-UPG-TLS-TLA , Upgrade tools for ABAP , BC-DWB-DIC-AC , ABAP Dictionary Activation and Conversion , Problem