3082502 - BW memory short dump when using F4 Value Help in Analysis for Office planning queries

You want to search for valid values for input-ready cells in an Analysis for Office (AO) planning query, but you get the below exception instead of any result:

The trace of AO (see SAP note 2129389) contains the following entries:

-------------------------------------------------------
Invalid program status\: RFC call BICS_PROV_GET_MEMBERS returned an exception: RFC_ERROR_SYSTEM_FAILURE: The memory request for <X> bytes could not be complied with. - SYSTEM_NO_ROLL
com.sap.ip.bi.base.exception.BIBaseRuntimeException.<init>(BIBaseRuntimeException:77)
com.sap.ip.bi.bics.exceptions.BicsBaseRuntimeException.<init>(BicsBaseRuntimeException:43)
com.sap.ip.bi.bics.exceptions.BicsProgrammErrorException.<init>(BicsProgrammErrorException:25)
com.sap.ip.bi.bics.dataaccess.resource.impl.bi.selector.ProviderSelectionObject.doPostProcessing(ProviderSelectionObject:2275)
com.sap.ip.bi.base.application.service.rfcproxy.base.RfcFunction.execute(RfcFunction:95)
com.sap.ip.bi.bics.dataaccess.resource.impl.bi.selector.ProviderInfoObject.getMembersSubList(ProviderInfoObject:1538)
...
-------------------------------------------------------

In the back-end BW system, you can see a memory related dump, like the below:

SAP BusinessObjects Analysis, edition for Microsoft Office

Analysis Office, AO, Access Mode, Value Help, F4 Help, Planning, Member Selector, Member Access Mode, Query Designer, New line, input-ready, P Mode , KBA , BI-RA-AO-XLA , Excel Addin , How To