SAP Knowledge Base Article - Preview

3085484 - RightToLeft comments and labels are reversed as LeftToRight - SAP PD


  • Hebrew and Arabic comments and labels are reversed as LeftToRight in Physical Data Models (PDM).
  • Executing COMMENT ON from PD gives wrong order text in IBM Db2: UTF8 characters set in Db2 present the text in opposite order. It can be seen in z/OS editor.
  • Selecting Remarks in PD from Db2 retrieves the text into the original order (after it was held in reverse order in Db2).



  • SAP PowerDesigner (PD) 16.7
  • IBM Db2 for z/OS


SAP PowerDesigner 16.7


re, rtl, ltr, CR825357, CR#825357, 825357 , KBA , BC-SYB-PD , PowerDesigner , Known Error

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.