This article clarifies how ratings' label will display in ad-hoc reports when they were added to the system in several different languages.
SAP SuccessFactors Employee Profile
Reproducing the Issue
In the profile, the ratings' label display based on the language system is set:
However, Ad-Hoc displays some ratings label in English and others in different languages:
This is the expected behavior.
The profile block will always translate the rating label to the language system is set, while Ad-Hoc reports will always display the ratings label based on the language they were added to the system.
Rating, Performance, Label, Rating Label, Translation, Language, Ad-Hoc, Report, Reporting, Value, Translated. , KBA , LOD-SF-EP-PORT , Performance/ Potential Block (Portlet) , Problem