3101476 - large IN list query fails with a signal 11 and stack trace - SAP ASE

Large IN list queries fail with a signal 11 error. The error is accompanied by a stacktrace referencing the functions:

LeHashBucket::Find()
LeHashTable::Probe()
LeHashContext::ProcessTuple()
LeHashContext::GetNext()
LeHashOp::_LeOpNext()
LeEmitSndOp::_LeOpNext()
LePlanNext()

On systems running SAP applications, a corresponding ST22 short dump occurs for the error:

Database error text: "SQL message: [ASE Error SQL30062:HY000][SAP][ASE ODBC Driver]Invalid character conversion."

• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0 for Business Suite
• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0

"signal 11", SQL30062, CR#825604, CR 825604, CR825604, 825604 , KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , Problem