SAP Knowledge Base Article - Preview

3113195 - Modifications of the Terms in SDK Do Not Automatically Update the Language Adaptation Source Text


A field created in the SDK was then translated through XLIFF in the SDK. This field is, for example, seen on the header of Sales Quotes with the correct translated value. The issue arises when you open the Language Adaptation view where the source field is not appearing as expected. The translation has been successful from PDI - but there seems to an issue in Language adaptions as the field is not showing the correct label under the source column.



  • SAP Cloud Application Studio
  • SAP Cloud for Customer


SAP Cloud for Customer add-ins all versions


SDK, XLIFF, Language Adaptation, collected text, PDI, Source text , KBA , AP-RC-BDS-TRANSL , ByDesign Studio Translation , AP-RC-TXA , C4C Text Adaptation , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.