3149217 - MIGO: material document cancel leads to DUMP MESSAGE_TYPE_X in program SAPLMBWL (error Q0526)

While cancelling a material document via transaction MIGO, following DUMP occurs:

The DUMP details contain the information below:

...
Error analysis
    Short text of the error message:
    You are not authorized to change the material sample
    Long text of the error message:
    Technical information about the message:
    Message class....... Q0
    Number.............. 526
...

Instead of the DUMP, user expects the error message to be displayed on the UI:

Q0526 - You are not authorized to change the material sample.

• SAP S/4HANA, on-premise: as of 1809

QM-IM, MM-IM-GF-MB, QM-PT_BD, MM-IM, A03, R02, Materialbeleg, reverse, delete, LMBWLU21, SAPLMBWL, MB_POST_GOODS_MOVEMENT, MB_CREATE_GOODS_MOVEMENT, IF_QM_AUTHORIZATION_CHECK~CHECK_Q_MATSMPL, iv_qmatauth, CL_QM_AUTHORIZATION_CHECK, iv_auth_object,  gc_auth_obj, lv_exp_auth_subrc = me->_do_test_injection_q_matsmpl( iv_auth_subrc = iv_auth_subrc ), lv_exp_auth_subrc, iv_actvt, if_qm_authorization_check=>sc_matsmpl-change, e526(q0), iv_plant, Material Sample, QPR, SU24, PFCG, SU01 , KBA , QM-IM , Quality Inspection , MM-IM-GF-MB , MB_CREATE_GOODS_MOVEMENT , QM-PT-BD , Basic Data , Problem