This article explains why Cascading picklists are not supported in Recruiting Marketing
SAP SuccessFactors Recruiting Marketing
Currently, only Recruiting Management (RCM) module supports cascading picklists. Although Recruiting Marketing receives information from RCM, cascading picklists are currently not supported in RMK.
If you would like to have such functionality, please submit an Enhancement Request
cascade, cascading, picklist, csb, rmk , KBA , LOD-SF-RMK-CSB , Career Site Builder , How To