3161627 - Glossarübersetzung via Excel-Datei

Wir nutzen seit Neustem die Enterprise-Version und können somit Mehrsprachigkeit unterstützen. Was empfehlen Sie hinsichtlich der Übersetzung von Aktivitäten im Glossar? Bisher haben wir alles einsprachig im Attribut Dokumentation gepflegt - können wir die Übersetzungen im Prozesssteckbrief durchführen und diesen dann importieren?

Sie müssen Sie alles im Glossar pflegen. Dazu empfehlen wir, die gewünschten Einträge im Glossar anzulegen und dann als Excel-Tabelle zu exportieren. Diese Excel-Tabelle können Sie dann als Grundlage für Ihre Übersetzungen nutzen und wieder als Excel in das Glossar importieren. Auf diese Weise müssen Sie die Übersetzungen zumindest nicht direkt im Glossar einzeln anlegen.

KBA , BPI-SIG-CA-MUL , Multi-Language for SAP Signavio , How To

SAP Signavio Process Manager all versions ; Signavio Process Manager all versions