Symptom
A picklist in the system is created with different translated, and all of the values are translated correctly, but the values are still not displaying in the correct translation. E.g. the picklist is translated into English US and Brazilian Portuguese, and the Default Values are following the English translation, but the Candidate Profile field using that picklist is showing all of the values in English although the system is using Brazilian Portuguese.
Environment
SAP SuccessFactors Recruiting Management
Cause
This issue is probably caused by a problem with the indexing of the picklist in the database.
Resolution
Please, try modifying one of the picklist options' label like adding a period (.), save it. Change it back, run an OData API Metadata Refresh. This refreshes the picklist values in the index and it syncs the translations correctly as it enforces the change, so it should fix the issue.
See Also
Keywords
picklist, mdf, cache, option, translation, value, language, default, candidate, profile, job, application, requisition, field. , KBA , LOD-SF-RCM , Recruiting Management , Problem