3199981 - The titles in tables are not translated, intermittent issue.

Titles on some tables are not translate properly. It's an intermittent issue, tables are based on BW Live Connection.

Translation editor:

English – Portuguese

The incorrect translated title on the Story in Portuguese (Portugal): (Showing "Total Costs" and "Total Revenues")

The same issue happens with Spanish.

SAP Analytics Cloud : 2022.2.17 (Client)

1. Login into the Tenant URL.
   
   
2. Go to the Story that has been translated.
   
   
3. Access with credential to the backend (BW Live connection).
   
   
4. Set variables.
   
   
5. Go to Page with Tables.

This issue is currently under investigation by Development.

This issue is currently under investigation by Development.

• 2569847 - Where can you find SAC user assistance (help) to use, configure, and operate it more effectively?
• Have a question? Ask it here and let our amazing SAP community help! Or reply and share your knowledge!
• 2487011 - What information do I need to provide when opening a case for SAP Analytics Cloud?
• 2511489 - Troubleshooting performance issues in SAP Analytics Cloud
• Search for SAP Analytics Cloud content using Google or Bing:
  
  • https://www.google.ca/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fapps.support.sap.com+SAP+Analytics+Cloud
  • https://www.bing.com/search?q=site%3Ahttps%3A%2F%2Fapps.support.sap.com+SAP+Analytics+Cloud
  • Note: Add relevant text or warning/error messages to the text search field to filter results.
• SAP Analytics Cloud > Learning > Data Connections
• SAP Analytics Cloud > Learning > Guided Playlists
• SAP Analytics Cloud > Learning > Guided Playlists > Getting Support
• Need More Help? Contact Support or visit the solution finder today!

SAP Analytics Cloud, sapanalyticscloud, sap analytical cloud, sap analytical cloud, SAC, SAP AC, Cloud-Analytics, CloudAnalytics, SAPCloudAnalytics, Error, Issue, System, Data, translate, translated, title, table, tables, text, Portuguese, English, Spanish, translation, intermittent, BW, BW Live, BW Live connection, connection, Story, stories , KBA , LOD-ANA-TNS , SAC Translation Support , Problem