3210435 - Standard job SAP_COLLECTOR_PERFMON_RSDB_TDB generates ST22 dump

• The standard job SAP_COLLECTOR_PERFMON_RSDB_TDB fails (with red traffic light on SM37) generating an ST22 dump:
  
  • 
    Category               ABAP programming error 
    Runtime Errors         ASSERTION_FAILED       
    ABAP Program           CL_DD_DB_VIEW_SYB=============CP                  
    Application Component  BC-DB-SYB                                         
    Date and Time                                                                    
    Short Text                                                                                        
        The ASSERT condition was violated. 
    ...
    ...
    ...
    Information on where terminated                                                                  
    The termination occurred in ABAP program or include        
    "CL_DD_DB_VIEW_SYB=============CP", in "CLASS_CONSTRUCTOR". The     
    main program was "SAPMSGTB".                                                                  
    In the source code, the termination point is in line 51 of  program or                        
    include "CL_DD_DB_VIEW_SYB=============CM01V". 
    
    
    
• Checking the related developper trace file (work process/dev_w*), the error SQL14216 is reported when trying to execute database function 'CUDF_VERSION':
  
  • 
    C  ERROR: -1 in function StartSelect (execute) [line 30269]
    C  (14216) [ZZZZZ] [SAP][ASE ODBC Driver][Adaptive Server Enterprise]Function 'CUDF_VERSION' not fo
    C  und. If this is a SQLJ function or SQL function, use sp_help to check whether th
    C  e object exists (sp_help may produce a large amount of output).
    C
    C  sql statement is ==> select SAPSR3.CUDF_VERSION()
    C  /* R3:CL_SQL_STATEMENT==============CP:500 T:notab
    C  le M:000 */
    C
    C  dbdssyb: DBSL99 SQL14216
    C  [ASE Error SQL14216][SAP][ASE ODBC Driver][Adaptive Server Enterprise]Function 'CUDF_VERSION' not found. If this is a SQLJ function or SQL function, use sp_help to check whether the object exists (sp_help may produce a large amount of output).
    C
    B  ***LOG BY2=> sql error 14216 performing OPC [dbds         447]
    B  ***LOG BY0=> [ASE Error SQL14216][SAP][ASE ODBC Driver][Adaptive Server Enterprise]Function 'CUDF_VERSION' not found. If this is a SQLJ function or SQL function, use sp_help to check whether the object exists (sp_help may produce a large amount of outp

• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0 for Business Suite
• SAP NetWeaver (NW) - All versions 

SAP_COLLECTOR_PERFMON_RSDB_TDB, ST22, dump, SQL14216, 14216, CUDF_VERSION , KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , Problem