3221747 - Error 12313 occurs which caused an Internal 'database shutdown' - SAP ASE

• There was an Error 12313 which caused an internal "database shutdown"
• After few seconds of the internal database shutdown, ASE was trying to recover the DB but if failed.
• ASE errorlog messages include :
  
  Error: 12313, Severity: 21, State: 1
  Internal error: Insert into page id 2038 of index id 11 of table 'Table7' (id = 1888006726) in database 'SID' tried to replace undeleted RID (4188,21) at slot 269 and ridposn 0. Try dropping and recreating the index.
  A transaction in database 'SID' (spid=37) has hit a fatal error during rollback. ASE will try to reboot an d recover the database. The XREC_BEGINXACT of this failing transaction is (838803, 129).
  
  .........................................
  ---------- Shutting Down Database 'SID' ----------
  .........................................
  
  Database SID with dbid 4 is already shut down.
  Error: 2259, Severity: 16, State: 1
  Warning: System process 13 is using the database 'SID', dbid 4 while a database shutdown is being attempted. If the database shutdown is unsuccessful, retry it later.
  Database SID with dbid 4 is already shut down.

• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0 SP03 & SP04
• Use of  in-row LOB (text) tables
• This issue is not limited to BOBJ systems only, but appears to be mostly in that environment due to use of in-row LOB for certain BOBJ tables

Error 12313, CR821309, CR827506 , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , Problem