3233531 - Sybase Database Upgrade Errors - SAP ASE

Upgrade from 16 03 PL09 to 16 SPS 04 PL02 using saphostctrl and getting the following error:  JAVA Only System

root@srddbs625133[/usr/sap/hostctrl/exe]# /usr/sap/hostctrl/exe/saphostctrl -function LiveDatabaseUpdate -dbname D1A -dbtype syb -updatemethod Execute -updateoption TASK=UPDATE_ASE -updateoption DROP_LOCATION="/tmp/SYBASE_ASE_16SP04PL02" -updateoption UPDATE_FORCE=1
Error: Command execution failed. : Failed to open connection to ASE server as sapsr3 user. (fault code: 127)
Operation ID: 0AFFE7588AD61EECBDDDD22D21AE8136

----- Log messages ----
Info: saphostcontrol: Executing LiveDatabaseUpdate
Error: sapdbctrl: Failed to open connection to ASE server as sapsr3 user.
Error: saphostcontrol: LiveDatabaseUpdate failed (sapdbctrl exit code = 1)

root@srddbs625133[/usr/sap/hostctrl/exe]# /usr/sap/hostctrl/exe/saphostctrl -function LiveDatabaseUpdate -dbname D1A -dbtype syb -updatemethod Execute -updateoption TASK=CONFIG_GP
Error: Command execution failed. : Failed to enable granular permissions. (fault code: 127)
Operation ID: 0AFFE7588AD61EECBDDE4FE8F2268136

dev_sapdbctrl log:


[PID 19067] ERROR AT sybOpenClient.cpp:executeQuery:2183 TIME: 2022 Jun 28 16:15:50 DESCRIPTION: Server message: Number 208, Severity 16, State 2, Line 1, Server D1A --- Message string: D1A.SAPSR3.SVERS not found. Specify owner.objectname or use sp_help to check whether the object exists (sp_help may produce lots of output).  LAST OS-ERROR: (0) : Success
[PID 19067] ERROR AT sybServer.cpp:luAppendResult:39832 TIME: 2022 Jun 28 16:15:50 DESCRIPTION: Failed to enable granular permissions LAST OS-ERROR: (0) : Success
[PID 19067] SAP_DB_LiveUpdate:  LiveUpdate failed

[PID 19067] LiveUpdate from library 'libsapdbsybctrl.so' failed with error: 'Generic error', error message: 'Failed to enable granular permissions.'
[PID 19067] *** ERROR => 'Database live update' failed: Failed to enable granular permissions. [sapdbctrl.cp 4572]

• SAP Adaptive Server Enterprise ASE 16.0
• Java System
• SAP Host Control 722 SP56

SVERS, 208, SAPSR3DB, JAVA, SAP Host Control , KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , Problem