SAP Knowledge Base Article - Public

3243880 - To-Do Cards for Performance Management Are Not Translated Into Correct Language - Latest Home Page


After migrating to the Latest Home Page, Performance form to-do tiles are showing in languages different from a user's locale. 

The behavior is intermittent:

    • A user can see one performance form card in a different language, while another performance form card will display in the correct language.
    • A user can see a performance form card in a different language, while another user will see a card for the same performance form template in the correct language.
    • This does not impact all performance form templates in the Performance module. Some templates will be impacted for some users, while others will display correctly.
    • This impacts performance forms launched prior to migration and newly launched performance forms.


SAP SuccessFactors Performance Management

Reproducing the Issue

  1. Log into instance
  2. See Performance Review to-do tiles in other languages, or displaying the performance form title in another language


Coding issue


This was fixed in the 2211 release in December 2022. Existing To-Dos with the issue prior to the fix will need to be corrected via Provisioning. 

As a customer, you do not have access to provisioning. Please engage your Partner or SuccessFactors Product Support to implement the fix.

Case Creation Guidelines for SuccessFactors Product Support (if you have no implementation partner):

  • Data Center (URL of your login screen):
  • Company Instance ID (where to apply changes):
  • Testing Usernames we will use to test change:

The process for partners/support to follow is outlined in 3211352 - Completed To-Dos still showing on Latest Home Page - SAP SuccessFactors.

See Also

3127939 - H2 2021 - To-Do cards Not Translated When Changing Locale


To-Do Cards, To-do Tasks, translations, mixed languages, H2 2021, H1 2022, CRD-252, success factors, SF, b2211, todo cards, todo tasks, mixed locales, PM, PMGM, PMU-17969 , KBA , LOD-SF-PM-POD , Home Page, Pods and Portlets, To Do List , Problem


SAP SuccessFactors Performance & Goals all versions