SAP Knowledge Base Article - Public

3250442 - Error creating or editing translation for custom cards: The title and content for each locale need to match.


When entering a translation for a custom card title/content, it returns an error: The title and content for each locale need to match. Ensure that there's both a title and content for each locale that can use this card. Then try to save it again.

“Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.”


SAP SuccessFactors HXM Suite

Reproducing the Issue

  1. Manage Home Page
  2. Organizational updates
  3. Select 'Add Card' > In the 'Title' click on the world icon to add the translation:
  4. Then, click in 'Save' card, and the error message appears:


The user added just the translation for the title/content only.


For it works, the system expects the translation of the title and the content. By selecting the language and adding the translation for the respective language:

The same for cards of Iframe and Video File type, the user needs to add the translation by clicking on the world icon:

See Also

Creating or Editing Custom Cards for the Latest Home Page | SAP Help Portal


translation custom cards, error when adding translation for custom cards, translation in Iframe cards , KBA , LOD-SF-PLT-TIL , Custom Tile/Card Issues , How To


SAP SuccessFactors HXM Suite Core 2205