3265892 - How to troubleshoot Mobilink client (dbmlsync) failing to process a database offline transaction log

Mobilink client (dbmlsync) failing to process a database offline transaction log.
DBMLSync output looks similar to the following:

I. 2022-10-31 07:47:01. SQL Anywhere MobiLink Client Version 17
I. 2022-10-31 07:47:01. 
I. 2022-10-31 07:47:01. Copyright © 2021 SAP SE or an SAP affiliate company.
I. 2022-10-31 07:47:01. All rights reserved.
I. 2022-10-31 07:47:01. Use of this software is governed by the SAP Software Use Rights Agreement.
I. 2022-10-31 07:47:01. Refer to http://www.sap.com/about/agreements.html.
I. 2022-10-31 07:47:01. 
I. 2022-10-31 07:47:01. Running Windows 2016 Build 14393  on X86_64
I. 2022-10-31 07:47:01. Executable built for X86_64 processor architecture
I. 2022-10-31 07:47:01. 
W. 2022-10-31 07:47:02. Failed writing remote ID file to 'C:\myDB\db.rid'.
I. 2022-10-31 07:47:02. Begin synchronizing subscription(s) 'mySS'
I. 2022-10-31 07:47:02. Log scan starting at offset 01174896646993
I. 2022-10-31 07:47:02. Transaction log "C:/myDB/db.log" starts at offset 01190595349702
I. 2022-10-31 07:47:02. Processing transaction logs from directory "C:/myDB/"
I. 2022-10-31 07:47:02. Could not delete old log file "C:/myDB/221016AA.LOG"
I. 2022-10-31 07:47:02. Transaction log "C:/myDB/221029AA.LOG" starts at offset 01167759669680
I. 2022-10-31 07:47:02. Current timeline GUID: 618c2d2c-b51f-450e-af56-8e528a84eb18
I. 2022-10-31 07:47:02. Current timeline UTC creation time: 2019-05-24 20:35:31.399000+00:00
I. 2022-10-31 07:47:02. Current transaction log GUID: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
I. 2022-10-31 07:47:02. Processing transactions from transaction log "C:/myDB/221029AA.LOG"
I. 2022-10-31 07:47:02. Scanning logs starting at offset 01173345385365
I. 2022-10-31 07:47:58. Transaction log ends at offset 01174372938050
I. 2022-10-31 07:47:58. Transaction log "C:/myDB/221030AA.LOG" starts at offset 01174372938050
I. 2022-10-31 07:47:58. Current timeline GUID: 618c2d2c-b51f-450e-af56-8e528a84eb18
I. 2022-10-31 07:47:58. Current timeline UTC creation time: 2019-05-24 20:35:31.399000+00:00
I. 2022-10-31 07:47:58. Current transaction log GUID: 00000000-0000-0000-0000-000000000000
I. 2022-10-31 07:47:58. Processing transactions from transaction log "C:/myDB/221030AA.LOG"

SAP SQL Anywhere 
Microsoft Windows server 
SAP Mobilink Client dbmlsync.exe 

KBA , BC-SYB-SQA-ML , SQL Anywhere - MobiLink , How To