SAP Knowledge Base Article - Public

3292039 - Goal not translated for non English languages - Goal Management

Symptom

When using the system in languages other than English the word "Goal" is not translated and this is reflected in the Goal tab and add goal button.

Environment

SuccessFactors Goal Management

Reproducing the Issue

Provisioning setting is set to change Goal into Goal as in the screenshot below.

The user language to access the system is any other than English and notice that the word Goal is not translated.

Cause

This is the system expected behavior, translations only take place when is Objective is being used instead of Goal, so the provisioning option would be Change Goal into: Objective

Resolution

The Change Goal into: Goal in provisioning is not recommended as the translations will not work, this has to be changed to Objective and if you wish to see Objective as Goal in the Instance, you can achieve this through Text Replacement.

As a customer you do not have access to Provisioning, so if you are facing this issue, please reach out to your Implementation Partner or if you are no longer working with an Implementation Partner, please raise a Support Ticket to modify this setting in provisioning.

See Also

2072180 - Manage Templates - Text Replacement Options for Goal Plans - Goal Management

Keywords

Goal Translation, Objective Translation, Text Replacement, manage languages,  , KBA , LOD-SF-GM-ADM , Admin Tools, Settings, Permissions , Problem

Product

SAP SuccessFactors Performance & Goals all versions