Symptom
Customer wants to change the translation of the LOA HRIS Action label to a custom label using the custom language template from the Manage Language tool but it is not working.
Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental
Environment
SAP SuccessFactors HCM suite
- Manage Language
- Leave Of Absence
Reproducing the Issue
- Import a custom label to change the Leave Of Absence label in the Action drop-down as indicated in this article - 2576546 - Using the Manage Language Feature to Change Labels in SuccessFactors
- The Label remains unchanged.
Cause
The current label is taking its source from the datamodel.
If translation is present in data-model, it takes precedence over the custom language.
Resolution
- To use custom language, first remove the translation from the datamodel
- Alternatively insert the translation directly in the datamodel
See Also
Keywords
Manage Languages, Leave Of Absence, Translate Label, Translation of HRIS Action Label, EUA - 3 Tier translations via language pack not working
Product
Attachments
image.png |
image.png |