A candidate has applied to a Job Application by being redirected from a Job Board. On the Job Application the Source for this candidate shows "Job Board: [name of job Board]" but when a report is run the Source column shows "Job Board".
SAP SuccessFactors Recruiting Management
This has been confirmed by engineering to be expected behaviour. The Source on the application is localized, but the Source shown in Ad Hoc reports is not. Reports will show the default label which is different from the localized label showing on the application.
Unfortunately this behaviour cannot be changed as of now. If you would like this to change in the future please create an enhancement request.
2090228 - How to Submit Ideas for SAP SuccessFactors Products
KBA , LOD-SF-RCM-REP , Reporting & Analytics, Data Imports & Exports , Problem