Symptom
Questions are not getting translated on the job requisition after adding a new language. The translation appears in the default language of the requisition
Environment
SAP SuccessFactors Recruiting Management
Reproducing the Issue
- Go to Job Req
- Add questions to the job req
- Save
- Add a new posting language
- Questions still appear in the default language.
Cause
Questions add before the additional posting language was added to the requisition.
Resolution
Currently in the system if a new positing language is added to the Job Requisition the prescreening questions will not automatically translate even if they have a translation in the question library. The system with add the questions based on the language available at time of adding the questions. Eg: Language is English US then add you questions. After update the posting language to French the questions will still appear as English US as they are added before the new language was selected.
It would require you to update the translation in the newly select positing language on the job requisition manually. If the additional posting language was added before the prescreening questions were add the translation will take place.
If you believe this behaviour should be change please see KBA 2090228 - How to Submit Ideas for SAP SuccessFactors Products.
See Also
2090228 - How to Submit Ideas for SAP SuccessFactors Products
Keywords
KBA , LOD-SF-RCM-JOB , Job Postings & Requisitions , Product Enhancement