SAP Knowledge Base Article - Preview

3342197 - Translation of the prompt text not working with Webi Reports based on Bex Queries with Variables


  • Translation Management Tool has been set up to translate prompt text. 
  • When a Spanish BW user refreshes the WebI report, they see the Technical variable names instead of the translated prompt text.  
  • When an English BW user refreshes the WebI report, they see English prompt text for the variable names. 



  • SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform 4.3 Support Pack 2 patch 2
  • Web Intelligence (WebI)
  • Translation Management Tool
  • BW
  • Bex query with variables


KBA , BI-RA-WBI , Web Intelligence , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.