SAP Knowledge Base Article - Public

3387091 - Dump During Translation of Text


After translate text from within the master textpool, Dump appears in the system.

Reproducing the Issue

  1. Go to Application and User Management workcenter
  2. Select Textpool view
  3. In the Textpool Administration
  4. Select the master textpool
  5. Select required text
  6. Edit the text and select Ok
  7. It starts translating.

Dump appears on the screen.


Your Textpool has a huge amount of text elements and has reached a size where it can come to performance issues and UI timeouts for certain actions.



When you want to maintain a target text for a text element directly in the UI, use tab Search Translations instead of tab View Translations, this tab view will have a maximum of 10,000 elements only and hence should not run into the UI time-out issue.


Textpool, Dump , KBA , AP-GLO-TXA , ByD Key User Translation Tool , Problem


SAP Business ByDesign 2308