3394142 - kctSetLocale: connectivity library error with a custom sort order file - SAP ASE

• ASE has 'dk_nocasepref_iso_1' set to server default sort order.
• Connectivity library error is reported on ASE errorlog file:
  server  ASE's default unicode sort order is 'binary'.
  server  ASE's default sort order is:
  server       'dk_nocasepref_iso_1' (ID = 69)
  server  on top of default character set:
  server       'iso_1' (ID = 1).
  server  Master device size: 254 megabytes, or 130048 virtual pages. (A virtual page is 2048 bytes.)
  kernel  Warning: Cannot set console to nonblocking mode, switching to blocking mode.
  kernel  Console logging is disabled. This is controlled via the 'enable console logging' configuration parameter.
  kernel  kctSetLocale: connectivity library error. Operation: Msg. 33818168, Severity 6, cs_locale: cslib user api layer: common library error: Failed to map a locale name to an object id!.
  kernel  kctSetLocale: connectivity library error. Operation: cs_locale(CS_SET CS_SYB_SORTORDER dk_nocasepref_iso_1).
• Why does this happen?

SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) All Versions

KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , How To