3411362 - Missing transaction logs although dump is complete - SAP ASE

• An ASE database cannot be recoverd due to missing transaction logs.
• When checking the SID_BS.log, it shows dumps of transaction logs
• The dumps failed, but still the process was accepted as complete with messages in BS log showing:
   
  Backup Server: 4.125.1.1: Archive API information for device='syb_tsm::<SID>.TRAN.20231010.061354.14667.000::000':
  Vendor application name=Sybase-TSM API, Library version=2, Message=Tivoli Storage Manager error returned.
  Message = ANS1302E (RC2)  No objects on server match query . 
  
  Backup Server: 3.42.1.1: DUMP is complete (database <SID>). 
  
  
• When checking on TSM side, the transaction log with that name is missing:
  
  % dsmc q ba -ina -su=y "/<SID>/*" | grep -i TRAN | grep -i 14666API 75,497,471 KB  2023.10.10 05:41:35 DBASB000 A /<SID>/<SID>.XACT/<SID>.TRAN.20231010.054135.14666.000.0
  
  % dsmc q ba -ina -su=y "/<SID>/*" | grep -i TRAN | grep -i 14667
  % dsmc q ba -ina -su=y "/<SID>/*" | grep -i TRAN | grep -i 14668API 75,497,471 KB  2023.10.10 06:59:01 DBASB000 A  /<SID>/<SID>.XACT/<SID>.TRAN.20231010.065901.14668.000.0

• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0 for Business Suite
• SAP NetWeaver (NW) - All versions
• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE)

KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem