SAP Knowledge Base Article - Public

3436578 - Unable to Find the Payment Terms Fields in the Language Adaptation

Symptom

When trying to adapt and create translation for the Payment Terms (e.g. Cash Discount Terms) via Language Adaptation, users are not locating the fields.

Environment

  • SAP Sales Cloud Version 2
  • SAP Sales and Service Cloud Version 2

Reproducing the Issue

  1. Access the user menu.
  2. Go to Settings.
  3. Navigate to the "All Settings" option.
  4. Locate and select the "Language Adaptation" feature under Extensibility.
  5. Choose the "Account Service" option.
  6. Select the desired language.
  7. Proceed to the next step.
  8. Go to the "Code Lists" section.
  9. Verify that the fields for Payment Terms are not there.

Cause

The Payment Terms (e.g. Cash Discount Terms) is located in the Business Partner App, specifically in the sap.crm.md.service.businessPartnerService module.

Resolution

Users should ensure that they are accessing the Business Partner App instead of the Account App. By selecting the correct app, users will be able to locate the Payment Terms fields.

Keywords

Language Adaptation, Code Lists, Translation, Payment Terms, Cash Discount Terms, Account, Business Partner, Integration, CNS, Sales Cloud Version 2 , KBA , CEC-CRM-ACC , Account for SAP Sales/Service Cloud , CEC-CRM-INT , Integration for SAP Sales/Service Cloud , How To

Product

SAP Sales Cloud and SAP Service Cloud Version 2 1.0