Symptom
You are trying to upload data with Japanese version, and you will see the character in field “Item Text” transfer from kanji character to katakana character (example, from "漢字" to "カンジ") after uploading in Manage Direct Activity Allocation.
Note: Ruby*"Ruby" is a Japanese notation system that indicates the pronunciation above or beside a character for readers who do not know how to read it.
Environment
SAP S/4HANA Public Cloud
Reproducing the Issue
1. Go to Manage Direct Activity Allocation app
2. Download the Excel template
3. Fill the data and under item text column try to add Ruby characters, which is Japanese notation character
4. Click on upload
5. You see item text is not uploaded correctly
Cause
The issue with parsing excel with phonetic guide.
Resolution
We are aware of this issue and we are working on this to fix this issue.
Fix will be provided in the next release with 2408.
Keywords
Manage Direct Activity allocation, Item Text, Excel Upload, Upload, Ruby, Japanese Notation, S4_PC, S4_1C, F3697. , KBA , CO-FIO-CCA-TRA-2CL , Transactions (Public Cloud) , Problem