SAP Knowledge Base Article - Public

3454904 - Textpool Translation is not Working for Custom Fields


The user observed that certain fields such as buttons and notifications could not be translated via Studio. Consequently, two new text pools were created to address this issue, and the missing fields were identified.


SAP Business ByDesign


 Due to current limitations from the SAP framework .


The requirement of having the Textpool translation is not working because of the current framework design system. 

A new framework as to be developed for the same.

Our recommendation is post this as an enhancement idea over our Influence platform. The same is monitored by our Product Management team, and posts are considered for next releases of the system.

You can access the Influence forum in the link below:

For more info on influence form please check the link :


Adaptation tool, Textpool, Buttons, Notification, Studio. , KBA , SRD-CC-BTM , Business Task Management , AP-GLO-TXA , ByD Key User Translation Tool , Problem


SAP Business ByDesign all versions