3484901 - Database dump failed with Msg 1166 after database auto expansion failure Error 7452 - SAP ASE

• Database dump
  
  dump database <SID> to "/file/path/...:
  go
  
• Results in error 1166 and error 6913:
  
  Msg 1166, Level 16, State 4:
  Server '<SID>', Line 1:
  You cannot execute the command 'DUMP' on database '<SID>' because it was created with asynchronous initialization and it has not been fully initialized.
  Retry the command later.
  
  Msg 6913, Level 16, State 1:
  Server '<SID>', Line 1:
  DUMP DATABASE <SID> FULL is unable to clear the list of changed database pages.
  Future incremental dumps will be unnecessarily large until the next successful full DUMP DATABASE.
  
  
• The ASE errorlog prints message 7452 indicating tha previous database auto expansion failed:
  
  Msg 7452
  Failed to find specified threshold in threshold cache on instance 1 for database <SID> (4), segment <n>, free space <nnn>.
  Use 'dbcc thresholds' to see the threshold cache contents.
  
  

• There is no process is running the "CRDB AUINIT" command from sysprocesses but there is row of class="42" from sysattributes:
  
  select spid from master..sysprocesses where cmd="CRDB AUINIT"
  go
   spid
   ------

  -> 0 rows affected

  select class, object_type, object from master..sysattributes where class="42" and object=db_id("<SID>")
  go
  
  class   object_type  object  
  ------- -------------- --------
      42    D                4

  -> 1 row affected

• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0 SP03 & SP04 for Business Suite
• SAP NetWeaver (NW) - All versions 

dump, 1166, 6913, CR,  829509, 7452, threshold cache,  thresholds , KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem