3520036 - Replication Thread from DB2 to ASE down - RADB2

This is a replication from DB2 to ASE.

In the Replication Server's log:

======

E. yyyy/mm/dd 18:19:44. ERROR #13109 DSI(105 XXXXX.YYYY) - neric/useful/cmapp.c(2249)
Replication Server failed to obtain the native errno configuration for 'XXXXX.YYYY'. See CT-Lib and Adaptive Server error messages for more information.
E. yyyy/mm/dd 18:19:44. ERROR #1028 DSI(105 XXXXX.YYYY) - neric/useful/cmapp.c(2249)
Message from server: Message: 30252, State 0, Severity 11 -- '[VENDORLIB] Vendor Library Error: Incorrect syntax (DB2 PREPARE failed: DSNT408I SQLCODE = -104, ERROR: ILLEGAL SYMBOL "<END-OF-STATEMENT>". SOME SYMBOLS THAT MIGHT BE LEGAL ARE: AT YEAR YEARS MONTH MONTHS DAY D.
I. yyyy/mm/dd 18:19:44. Message from server: Message: 30255, State 0, Severity 10 -- 'DB2 Access Module DBMS info (DB2 completed SQLCODE = -104, SQLSTATE = 42601)'.
I. yyyy/mm/dd 18:19:44. The DSI thread for database 'XXXXX.YYYY' is shutdown.

======

• Replication Agent for DB2 (RADB2) 15.08
• SAP Replication Server 16.0

RADB2, Replication Agent DB2, 30252, 30255, SQLCODE = -104, SQLSTATE = 42601, Incorrect syntax, END-OF-STATEMENT , KBA , BC-SYB-REP-DB2MF , Replication Agent for DB2 MF , Problem