SAP Knowledge Base Article - Preview

3554834 - Onboarding related Administrative task Custom Translation

Symptom

  • An issue arises when attempting to modify a custom translation in the Onboarding related Administrative task Custom Translation. The aim is to change the text on a specific card for the Italian locale from "Assegna un amico alle nuove assunzioni" to "Assegna un Buddy alle nuove assunzioni" (Example). However, the modification affects more than one line, as the key "UXRHP_SVC_COMMON_ECHO" appears multiple times in the English debug.
  • What is the proper key to use for "Assign buddy" title ? 


Read more...

Environment

SAP SuccessFactors HCM suite

Product

SAP SuccessFactors Platform all versions

Keywords

SAP SuccessFactors, custom translation, wildcard key, specific modification, ONBOARDING2_ONB2BUDDYACTIVITY, UXRHP_SVC_COMMON_ECHO, English Debug, Locale Italian, Manage Language & Text Replacements. , KBA , LOD-SF-PLT-LAN , Manage Language & Text Replacements , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.