3565591 - GOS button in QM display transactions: how to disable - for example - the 'Create...' functions?

There is the business need to disable the 'Services for Object' (GOS - Generic Object Services) for the QM display transactions - like QM03, QA03, QA33, QM13, and so on - or at least the services / functions with 'Create...' option.

Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.

• SAP ERP Central Component
• SAP ERP
• SAP Enhancement package for SAP ERP
• SAP S/4HANA, on-premise
• SAP S/4HANA Cloud Private Edition

QM, BC-SRV-GBT-GOS, generische Objektdienst, quality notification, inspection lot, anzeige, inspection plan, disable, hide, switch off, deactivate, inactive, exclude, grey out, gray out, change activity, T365-AKTYP, AKTYP, SAPLSWUG, LSWUGU01, CL_GOS_TOOLBOX_MODEL, CL_GOS_TOOLBOX_MODEL==========CP, CL_GOS_TOOLBOX_MODEL==========CM001, VIEW_ATTA, et_options, PCATTA_CREA, STNAPPL, ARL_LINK, CREATE_ATTA, DISP_ATTA, NOTE_CREA, URL_CREA , KBA , QM , Quality Management , BC-SRV-GBT-GOS , Generic Object Services , Problem