3582713 - Getting CL_SADL_SHORTDUMP short dumps with the Exception CX_SADL_DUMP_DATABASE_FAILURE and SAP HANA 2.0 database

While accessing FIORI apps with a ODATA service you are getting many CL_SADL_SHORTDUMP shortdumps. In T-Code ST22 many CL_SADL_SHORTDUMP's with the Exception CX_SADL_DUMP_DATABASE_FAILURE are listed.

In the CL_SADL_SHORTDUMP you see messages similiar to 
XA    SQLCODE 2
XA    SQLMSG general error: An unexpected error occurred. For further information on this error search SAP notes for one of the following tags: loc=0xe7dff345ae210aa1, ctx=0xf98e5c884ef3eb94. If you don't find an according note, open a support ticket and inc...
>>    lude the trace files containing correlation id 0x77e86bae90190dd9

The HANA indexserver trace file shows this entries:

[24177]\{343216\}[46/-1] 2025-03-07 09:03:04.187959 E Assure           CodeGenerator.cpp(00277) : The following assertion failed: dic_val->getColOffset() < numColsFromChildItab
    dic_val->getColOffset() = 7
    numColsFromChildItab = 6
Correlation id is 0x77e86bae90190d60
395bcee[thr=5e71][parent thr=2077]: JobWrk0992 at 
   0: 0x00007f18507d5c82 in Diagnose::impl::throwFailedAssureException(char const*, int, char const*, char const*, char const*, char const*, char const*, char const*, char const*, Diagnose::TraceTopic const&, unsigned long)+0x90 at Basis/Diagnose/impl/Assure.cpp:443 (libhdbbasis.so)
   1: 0x00007f16cdef1592 in ptime::qo::esx::CodeGenerator::genEsxPlan(ptime::GenTask&, ptime::GenStack&, ptime::GenStack&) const [clone .cold]+0x34a at

HANA 2.0

CX_SADL_DUMP_DATABASE_FAILURE , CL_SADL_SHORTDUMP , KBA , HAN-DB , SAP HANA Database , HAN-DB-ENG , SAP HANA DB Engines , Problem