3584374 - DSI Shutdown for a synchronized dump database - SRS

During dump store procedure executed by SRS for synchronized dump:

• SRS rreport:

 2025/10/12 20:17:57. Message from server: Message: 107001, State 2, Severity 1 -- 'Backup Server: 1.70.1.2: Configuring the shared memory per stripe to 6291456 bytes.'.
H. 2025/10/12 20:17:57. THREAD FATAL ERROR #5089 DSI EXEC(103(1) ***.***) - neric/dsi/dsiqmint.c(5395)
    The DSI thread for database '***.***' is being shutdown. DSI received data server error #107001 which is mapped to STOP_REPLICATION. See logged data server errors for more information. The error was caused by line #0 of stored procedure 'bs_write_header' on the data server mapped from input command #2 (or a command before it) of the failed transaction.
H. 2025/10/12 20:17:57. THREAD FATAL ERROR #5273 DSI EXEC(103(1) ***.***) - neric/dsi/dsiqmint.c(5411)
    To write the failed transaction into log, please execute 'sysadmin log_first_tran, ***,***'. Please analyze the transaction and provide an appropriate fix based on your analysis, then resume the connection.
I. 2025/10/12 20:17:57. The DSI thread for database '***.***' is shutdown.  .

• No related error in target ASE.

• backupservser report:

00000: 10: Oct 12 20:17:57 2025: Backup Server: 4.172.1.4: The value of 'allocated pages threshold' has been set to 40%.
00624: 01: Oct 12 20:17:57 2025: Backup Server: 4.41.1.1: Creating new disk file ***.dmp.
00624: 01: Oct 12 20:17:57 2025: Backup Server: 1.70.1.2: Configuring the shared memory per stripe to 6291456 bytes.
00624: 01: Oct 12 20:17:57 2025: Backup Server: 1.14.2.2: Unrecoverable I/O or volume error.  This DUMP or LOAD session must exit.

• SAP Replication Server (SRS) All versions
• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) All versions

ERROR, 1027, 5090, 5215, 1028, 7205, nconnect, DSI , KBA , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , Problem