SAP Knowledge Base Article - Public

3586983 - Wrong translation occurs for two widgets in SAC story (SAP Analytics Cloud)

Symptom

 

After SAC upgrade QRC4 2024, the translations are no longer displayed correctly for two widgets in SAC

Environment

 

SAP Analytics Cloud:  2024.21.11
 

 

Reproducing the Issue

  1. Login to SAC
  2. Open the affected story
  3. Go to story settings->story details
  4. Add description and guideline
  5. Turn on "Enable translation" toggle if disabled
  6. Go to translation from side bar
  7. Select the story
  8. Click on edit translation icon
  9. Manually enter all the translated value
  10. Select target language as Deutsch
  11. Click on save
  12. Go to profile settings
  13. Change the data access language to "Deutsch"
  14. Click on Save

 Notice: The translated headings for two widgets are wrong.

Cause

Identified as bug

Resolution

The issue has been fixed by the development team in the version 2024.06

See Also

 

Keywords

translate, widget, story, translation, qrc4, SAC , KBA , LOD-ANA-DES , Story Design & Visualizations , LOD-ANA-TNS , SAC Translation Support , LOD-ANA-TAB , Table , Problem

Product

SAP Analytics Cloud 1.0