SAP Knowledge Base Article - Public

3594693 - Translation of Standard Unit and Unit Description Table Names Not Seen in SAP Analytics Cloud

Symptom

In SAP Analytics Cloud, changing the user profile to another language does not change the headings of the Standard Unit and Unit Description tables.

Environment

SAP Analytics Cloud Release QRC2 2025 and higher

Reproducing the Issue

  • In SAP Analytics Cloud, change the profile language of your user to another language other than English.
  • Navigate to Modeler > Conversions and open the Standard Unit table or Unit Description table.
  • See that the language for units has changed but the table name still appears in English.

StandardUnitTableTranslation.png

Standard Unit Table

UnitDescriptionTable.png

Unit Description Table

Cause

The strings for the table names are handled by a backend API and cannot be translated on the frontend.

Resolution

 Works as designed.

See Also

 SAP Note 3531711

Keywords

Unit Conversion, Data Export API , KBA , LOD-ANA-ML-CAL , Calculation Management , LOD-ANA-ML , SAC Modelling , Problem

Product

SAP Analytics Cloud all versions