SAP Knowledge Base Article - Public

3602290 - Translation of Substitute/Collateral message in LMS

Symptom

  • When an item is added to the learning history of a learner after the completion of a substitute, an automatically generated comment is added to the history records.
  • The comment states "Substitute/Collateral Credit from "item type ID", "item ID" on "completion date".
  • The comment appears in English even when using another language in LMS.

Environment

SAP SuccessFactors Learning

Reproducing the Issue

  1. Create a substitute connection between 2 items.
  2. Mark complete for the item that has substitute completion.
  3. Navigate to/proxy as the user to the history tile to the specific item and see the comments.
  4. The comment will appear in English and not in the current user's language.

Cause

The message is hard-coded and not controlled by any label and so cannot currently be translated.

Resolution

The message is hard-coded and not controlled by any label and so cannot currently be translated.

To create an enhancement for this feature, please follow the steps in the  KBA https://me.sap.com/notes/2090228

See Also

https://me.sap.com/notes/2090228

Keywords

SAP SuccessFactors Learning, Translation Issue, French Canadian Locale, Auto-Generated Comment, Substitute/Collateral Credit, Hard-Coded Message , KBA , LOD-SF-LMS-LAN , Language Packs & Translation , LOD-SF-LMS , Learning Management System , How To

Product

SAP SuccessFactors Learning all versions